Ugala teater andis 2023. aastal 326 etendust, mida külastas kokku 85 621 inimest. Seda on ligi 10 000 külastaja võrra rohkem kui 2022. aastal.
2023. aastal tuli Ugalas lavale 8 uuslavastust. Nende hulgas lastele mõeldud Mirko Rajase lavastatud “Laste hotell” ning detsembrikuus esietendunud Peep Maasiku lavastatud kogupere progerokkmuusikal “Prints ja kerjus”. Ugala teatri esimese monolavastuse, Ian Kershaw “Maailma ajaloo kõige võimsama näidendi” tõi lavale Taago Tubin. Kevadel esietendusid veel Ringo Ramuli “Head lapsed” ning Tanel Jonase lavastatud Shakespeare’i komöödia “Kaheteistkümnes öö”. Septembrikuus jõudsid käesoleva hooaja avalavastustena lavale Karl Koppelmaa käe all valminud teatriklassika Tennessee Williamsi “Tramm nimega Iha” ning Tanel Jonase lavastatud Poola näitekirjaniku Tadeusz Słobodzianeki “Meie klass”. Novembrikuus esietendus Tanel Ingi lavastatud „Koju”, mis põhineb Kadri Lepa 2021. aasta Eesti Teatri Agentuuri näidendivõistlusel teise preemia võitnud näidendil.
Möödunud aastal külastati enim lavastust “39 astet”, mis kogus üle 7500 vaataja. Lavastust “Arst” käis aasta jooksul vaatamas veidi üle 7400 külastaja. Kolmandale kohale jõudis külastajate arvu poolest “Võrku püütud”, mida vaatas ligi 6300 teatrihuvilist.
2023. aasta septembris alustas uue loomingulise juhina tööd Ugala teatri pikaaegne dramaturg Liis Aedmaa ning uue dramaturgina Tõnis Parksepp, kes on varasemalt olnud nii vabakutseline dramaturg, Värske Rõhu kriitikatoimetaja kui ka Elva Gümnaasiumi õppejuht.
Ugala teatriperele oli 2023. aasta tunnustuste rohke. Veebruaris pälvis Viljandi linna teatripreemia rännaklavastuse “Viljandi lood: Jaan” meeskond. 27. märtsil kuulutati välja Eesti teatriauhinnad ja naispeaosatäitja auhinna võitis Garmen Tabor professor Ruth Wolffi kehastamise eest lavastuses “Arst”. Meeskõrvalosatäitja laueraaditiitli tõi koju Janek Vadi kardinal Richelieu rolliga lavastuses “Kolm musketäri”. Lavastust ettevalmistava töötaja auhinnaga pärjati Ugala teatri lavastusala juhti Pille-Riin Lillepalu ja etendust teenindava töötaja auhinnaga Ugala teatri inspitsient-rekvisiitorit Aili Nohrinit. Sõnalavastuste muusikalise kujunduse ja originaalmuusika auhinna laureaadiks kuulutati Jakob Juhkam muusikalise kujunduse ja originaalmuusika loomise eest lavastusele “Kolm ahvi”. Algupärase dramaturgia auhinna pälvis Paavo Piik näidendi “Üle oma varju” eest.
2024. aasta sügisel algab Ugala teatri 105. juubelihooaeg. Selle avalavastuseks on Euroopa Kultuuripealinn Tartu 2024 raames koos Valmiera teatriga tehtav koostöölavastus “Kaimud”, mille lavastajaks on Andres Noormets. Käesoleval 104. hooajal jõuab publiku ette veel viis uuslavastust. 10. veebruaril esietendub väikeses saalis Ian Meadowsi solastalgiline armastuslugu “Kahe laine vahel” (lavastaja Taago Tubin), märtsi alguses suures saalis Isobel McArthuri Jane Austini romaani aineline muusikaline komöödia “UHKUS JA EELARVAMUS (justkui)” (lavastaja Liis Aedmaa), aprillis jõuab publiku ette Ben Lewise BBC kuuldemängusarjal põhinev triller “Süsteem” (lavastaja Andres Noormets) ning suures saalis Läti näitekirjaniku Jānis Balodise näidend “Metsavend”.
Ugala 104. hooaja lõpetab 29. juunil esietenduv “Me peale ülalt jälle paistsid tähed”, mille on Dante Alighieri poeemi “Jumalik komöödia” ainetel kirjutanud Roos Lisette Parmas ning lavastab Ringo Ramul. Selles lavastuses tervitab Ugala maja publikut pisut harjumuspäratult, sest suvelavastus viib vaatajad erinevatesse saalidesse ja pöörab seni kehtinud ruumitaju pahupidi.